|  English  |

Última actualización el 1 de octubre de 2025

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, eficaces y la mejor manera de protegerse contra la infección del COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 lo ayudará a protegerse a usted y a quienes lo rodean de infecciones y enfermedades graves.

¿Quién es elegible para la vacuna contra el COVID-19?

Todo aquel que tenga al menos 6 meses es elegible para la vacuna contra el COVID-19. UCSF sigue la guía confiable del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA).

Quiénes deben vacunarse

Todos los niños de 6 meses, especialmente niños:

  • 6-23 meses
  • De 2-18 años con factores de riesgo o que nunca se han vacunado contra el COVID-19
  • En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo

Todas las personas que estén planeando un embarazo, mujeres embarazadas, en período de posparto o en período de lactancia

Todos los adultos, especialmente los adultos:

  • 65 años o más
  • Menores de 65 años con factores de riesgo
  • En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo

Las recomendaciones específicas pueden variar según diferentes factores. Para más información, consulte guía de CDPH.

Obtenga más información sobre las vacunas contra el COVID-19 para niños en UCSF Benioff Children's Hospitals.

Dónde obtener la vacuna contra el COVID-19

Si viene a UCSF para recibir atención primaria, puede solicitar una vacuna durante su próxima visita de atención primaria o programar una visita solo para la vacuna.

Los pacientes pueden obtener la vacunas contra el COVID-19 en una farmacia cercana, incluso las Farmacias Ambulatorias de UCSF em Parnassus o Mission Bay. Para programar una cita, visite el sitio web de su farmacia, el sitio web de vacunación de su condado o My Turn de California.

Preguntas frecuentes: Comprender la vacuna contra el COVID-19

He escuchado información contradictoria sobre la vacuna contra el COVID. ¿Qué debo hacer?

UCSF sigue la guía del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA). WCHA es un grupo de estados occidentales que han colaborado para brindar una guía clara y unificada, alineada con el CDPH. Puede obtener más información sobre su guía en el sitio web de CDPH.

¿Necesito una receta para vacunarme?

No, no necesita receta. Algunos proveedores de atención médica pueden proporcionar una receta para la vacuna contra el COVID-19, pero no es obligatoria en California.

Estoy embarazada. ¿Debería vacunarme?

Se recomienda la vacuna contra el COVID-19 para embarazadas. Esta recomendación proviene de fuentes confiables como el Departamento de Salud Pública de California, la West Coast Health Alliance y el American College of Obstetrics and Gynecologists (Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos). Si tiene alguna pregunta, consulte con su equipo de atención médica. Más información en nuestra página Preguntas frecuentes: COVID-19 y pacientes embarazadas.

¿Por qué debería considerar recibir la vacuna contra el COVID-19 actualizada para 2025/2026 si ya me he vacunado?

El virus del COVID-19 está en constante cambio (generando nuevas variantes), por lo que es importante mantenerse al día con las últimas formulaciones de la vacuna. Esto ayudará a su sistema inmunitario a brindar la mejor protección contra las versiones más recientes del virus.

¿Mi seguro médico cubrirá la vacuna contra el COVID-19?

En septiembre de 2025, California aprobó una ley que exige que las aseguradoras de salud reguladas por el Departamento de Atención Médica Administrada de California cubran las vacunas recomendadas por el CDPH, incluidas las vacunas contra el COVID-19. Esto significa que, en muchos casos, el costo de las vacunas contra el COVID-19 seguirá estando cubierto por los planes de salud (incluidos los planes de atención médica administrada de Medi-Cal) y las compañías de seguros. Sin embargo, la cobertura específica puede variar según su plan. Si no está seguro de lo que cubre su seguro médico y de los gastos que podría tener, comuníquese con su aseguradora de salud antes de recibir los servicios para evitar cargos inesperados.

Recursos adicionales

Visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de California para más recursos sobre el COVID.